Balitteknologikaret.co.id – Ucapan barakallah fii umrik kerap kali diberikan kepada seorang muslim yang sedang berulang tahun. Memberikan ucapan selamat ulang tahun sendiri dalam Islam berhukum mubah atau boleh. Artinya, seseorang tidak mendapatkan dosa ataupun pahala dalam melakukannya.

Namun ucapan tersebut bisa mendatangkan pahala jika mengandung doa-doa kebaikan yang dipanjatkan. Karena itu, seorang muslim dianjurkan untuk memberikan ucapan yang lebih bermakna. Kali ini akan dibahas tentang arti serta tulisannya dengan benar.

Jangan khawatir karena berikut juga terdapat berbagai ucapan selamat ulang tahun lain yang bisa digunakan. Selain itu, juga akan dijelaskan bagaimana cara membalas kalimat-kalimat tersebut dengan benar.

Daftar Isi

Apa Arti Barakallah Fii Umrik?

Sebelum memberikan seseorang suatu ucapan menggunakan bahasa asing, akan lebih baik jika memahami maknanya dulu. Dengan begitu, kalimat bisa diucapkan sesuai dengan situasi dan kondisi yang dihadapi masing-masing.

Ditilik dari asal bahasanya, baraka memiliki arti keberkahan, kebaikan, serta kebermanfaatan. Sehingga barakallah dapat diartikan sebagai ‘semoga Allah memberkahi’. Kata fii berarti ‘kepada’, sementara umrik memiliki arti ‘umurmu’.

Apabila digabungkan, maka ucapan ini dapat memiliki berbagai makna dan arti berikut:

Semoga Allah SWT melimpahkan berkah pada umurmu
Semoga Allah SWT memberkahi usiamu
Semoga Allah SWT memberikan berkah pada kelahiranmu
Semoga Allah SWT melimpahkan berkah pada kehidupanmu

Intinya, kalimat di atas berisi doa agar Allah melimpahkan keberkahan pada seseorang yang berulang tahun. Berkah yang dimaksud sendiri bisa berupa kebaikan, kebahagiaan, hingga kebermanfaatan. Sementara umrik tidak terbatas pada makna usia saja, namun juga kelahiran hingga kehidupan seseorang.

Tulisan Barakallah Fii Umrik dalam Arab dan Latin

Selanjutnya, tulisan barakallah fii umrik yang benar juga perlu untuk dipelajari. Terlebih jika ingin menyampaikan ucapan ini melalui teks atau pesan. Adapun tulisan dalam Arabnya yang benar adalah sebagai berikut:

ْبَارَكَ اللَّهُ فِي عُمْرِك

Barrakallahu fii umrik

Dalam kalimat umriik sebenarnya terdapat kata ganti yang merujuk pada seseorang. Karena itu, apabila tidak di sukun, kalimat asli umriik yaitu umrika. Dalam hal ini ucapan ditujukan kepada seorang laki-laki tunggal. Jika untuk perempuan, maka umrika diubah menjadi umriki.

Namun apabila disukun menjadi umrik saja, maka kalimat di atas bisa diucapkan untuk perempuan atau laki-laki. Hal ini karena harakat fathah atau kasrah yang merujuk sebagai kata ganti tersamarkan. Jika ingin menegaskan maksud ditujukan kalimat tersebut, maka bisa menggunakan salah satu kalimat berikut:

1. Untuk Laki-Laki (Tunggal)

Jika ingin memberikan ucapan doa keberkahan tersebut pada satu laki-laki, maka bisa menggunakan kalimat:

بَارَكَ اللَّهُ فِي عُمْرِكَ

2. Untuk Perempuan (Tunggal)

Jika ingin memberikan ucapan doa keberkahan pada satu perempuan, maka bisa menggunakan kalimat:

بَارَكَ اللَّهُ فِي عُمْرِكِ

3. Untuk Dua Laki-Laki atau Dua Perempuan

Kali ini ucapan untuk dua orang baik laki-laki atau perempuan adalah sama, yaitu dapat menggunakan:

بَارَكَ اللَّهُ فِي عُمْرِكُمَا

4. Untuk Banyak Orang (Laki-Laki)

Jika ingin memberikan ucapan doa keberkahan pada banyak orang sekaligus (laki-laki), gunakan kalimat:

بَارَكَ اللَّهُ فِي عُمْرِكُمْ

5. Untuk Banyak Orang (Perempuan)

Jika ingin memberikan ucapan doa keberkahan pada banyak orang sekaligus (laki-laki), gunakan kalimat:

بَارَكَ اللَّهُ فِي عُمْرِكنَّ

Banyak yang bertanya, bagaimana jika ingin mengucapkan kalimat di atas pada banyak orang namun bercampur laki-laki dan perempuan? Dalam hal ini boleh menggunakan kalimat pada poin keempat. Pasalnya, kata ganti jamak perempuan sekaligus laki-laki bisa diwakilkan dengan jamak lelaki saja.

Hal ini sama halnya dengan ucapan assalamu’alaikum yang merujuk pada banyak laki-laki. Namun kata ganti ini juga bisa diwakilkan untuk banyak perempuan yang ada disitu juga.

Balasan Barakallah Fii Umrik yang Tepat

Setelah mengetahui tulisan serta arti ucapan ini dengan benar, selanjutnya perlu untuk mengetahui balasan yang tepat untuknya. Pasalnya, selain memberikan ucapan selamat, seseorang pasti juga pernah menerima ucapan selamat ini.

Jika begitu, maka penting untuk mengetahui balasan yang tepat dan benar sesuai konteks. Dan akan lebih baik juga apabila bisa membalasnya dengan menggunakan Bahasa Arab juga. Terlebih jika balasan yang diberikan juga mengandung berbagai doa kebaikan pada orang yang mengucapkan.

Adapun berbagai balasan yang dapat diberikan di antaranya sebagai berikut:

1. Syukran

Sebagaimana umumnya saat mendapatkan ucapan selamat, seseorang biasa menjawabnya dengan terima kasih. Kali ini hal itu bisa disampaikan menggunakan bahasa yang sama, yaitu Bahasa Arab. Sehingga kalimat balasan yang diberikan terasa lebih pantas dan cocok untuk kembali diberikan.

2. Jazakallahu Khairan

Kalimat satu ini juga sering digunakan sebagai ganti dari ucapan terima kasih. Sebenarnya penggunaan jazakallahu khairan sendiri lebih dianjurkan daripada hanya mengucapkan syukran. Pasalnya, kalimat ini juga mengandung makna doa kebaikan di dalamnya.

Arti dari kalimat ini sendiri yaitu, ‘semoga Allah membalasmu dengan kebaikan’. Sesuai dengan orang yang memberikan ucapan, berikut terdapat beberapa versi dari jazakallahu:

Jazakallahu khairan (diucapkan pada seorang laki-laki)
Jazakillahu khairan (diucapkan pada seorang perempuan)
Jazakumullahu khairan (diucapkan pada banyak orang)

3. Wa Barakallahu Fiik

Sesuai dengan ucapan doa yang diterima, kalimat balasan satu ini adalah yang paling tepat. Wa barakallahu fiik memiliki arti ‘semoga Allah juga memberkahimu’. Tentu akan sangat baik jika kembali mendoakan keberkahan bagi seseorang yang mengucapkan tadi.

Dengan begitu, baik si pengucap atau orang yang diucapkan akan dilimpahi keberkahan oleh Allah SWT. Betapa indahnya jika pada hari spesial tersebut semua orang dilingkupi kebaikan dari Allah SWT. Dengan begitu, momen ulang tahun tidak sekedar dilalui dengan hal yang tidak bernilai atau tidak bermanfaat.

Sementara itu, sesuai dengan kalimat Bahasa Arab umumnya, ucapan ini juga memiliki berbagai versi. Adanya macam-macam jenis ini bisa digunakan sesuai dengan orang yang mengucapkan. Agar bisa menerapkannya dengan benar, pilih balasan yang paling tepat sebagai berikut:

Wa barakallahu fiika (untuk seorang laki-laki)
Wa barakallahu fiiki (untuk seorang perempuan)
Wa barakallahu fiikum (untuk orang banyak sekaligus)

Hukum Mengucapkan Selamat Ulang Tahun dalam Islam

Mungkin sebagian muslim pernah mendengar tentang perdebatan hukum mengucapkan selamat ulang tahun. Karena hal ini sendiri memanglah masih menjadi perdebatan beberapa ulama. Namun, pendapat yang paling masyhur yaitu mubah atau diperbolehkan.

Nilai yang diperoleh dari kegiatan berhukum mudah tergantung pada perbuatan itu sendiri. Artinya, sebenarnya kegiatan ini tidak mendatangkan dosa sekaligus pahala. Tetapi dalam beberapa hal itu bisa berubah menjadi bernilai pahala atau bahkan bernilai dosa.

Contohnya, memberikan ucapan selamat ulang tahun dengan mengucapkan barakallah fii umrik. Dalam hal ini bisa saja kegiatan ini mendatangkan pahala karena memang berisi doa kebaikan di dalamnya.

Namun kegiatan ini juga bisa berubah menjadi dosa jika disertai dengan perbuatan yang mungkar seperti:

Menyalakan lilin dan menyuruh orang yang berulang tahun untuk memberi permohonan dilanjut dengan meniup lilin
Terdapat campur baur antara lelaki dan perempuan yang bukan mahram
Disertai pesta yang melalaikan seperti memainkan musik kencang-kencang dan sebagainya
Memasang patung, gambar, atau hal yang serupa

Dari penjelasan di atas dapat diketahui bahwa kalimat barakallah fii umrik mengandung makna yang dalam. Selain diberikan sebagai ucapan selamat, kalimat di atas berisi tentang doa-doa kebaikan. Untuk itu, gunakan balasan tepat sesuai dengan yang telah dijelaskan di atas, ya!

Baca Juga: